Languages, Tour-guiding, Tourism, Interpreting & Translating
- Aglaia Nait
-
I love languages, I have been speaking foreign languages since I was 4 and deeply believe in the power and importance of intercultural communication.
I speak fluently five languages (the sixth being French and a little less fluent) and teach languages as well.- ACTIVITIES:
-
I am a trained translator and interpreter, with working experience as an interpreter for the EU, nowadays I mainly work as a translator translating from following languages into Italian, my mothertongue: German, Dutch, Finnish, English.
I teach Italian and German both in companies and at evening classes. - CONTACT DETAILS:
-
The Netherlands, 3161CR Rhoon, Prunus 2
Telephone: +31 638547290
Fax: +31 104292939
coralnait@kabelfoon.nl
www.proz.com/profile/93797
- Cristina Davanzo
-
Graduated in Foreign Languages and Literatures at the University of Venice, Italy. Lived in Spain during the studies for few moths every year. Lived in London for 6 years Experience as teacher in Primary and Secondary School. Experience as secretary in various companies and as export area manager for a furniture company between Italy and Spain. Hostess and Interpreter for different associations for congresses, exhibitions, trade fairs and events. Organizing travels and business trips or tours for some Italian travel agencies. I have excellent verbal communication skills and I am a motivated and a trained person.. Fluent in English, Spanish and Portuguese language.
- ACTIVITIES:
- In possess of a good professional experience that I have acquired living and working with other people in multicultural environments I can be at your disposal for any person who need an help in the Italian territory, in particular way in Venice and the surrounding areas, as a coordinator for a trip, giving all the information a client needs, for guided tours, hotels, restaurants, shopping and fun.
- CONTACT DETAILS:
-
Italy, Cison di Valmarino (TV), via P. Mascagni 4
Telephone: +39 3491984315
cri66cri@hotmail.com
cristydav40@yahoo.com
- Emma Turner Trütsch (Emma Penrose – Stage Name)
-
Emma grew up in Devon, England and now lives in Central Switzerland. In between she has lived and worked in France, Germany, Italy and Austria. Her first degree is a B.A. (Hons.) in Modern Languages (French/German) from the University of Bristol and this was followed by a period spent studying at a hotel management school in Switzerland where she also undertook industry training. Later she completed a M.Sc. in International Hotel Management from Oxford Brookes University.
After several years in the hospitality industry she returned to her first love, the theatre, and completed a Post-graduate Diploma in Acting at the Academy of Live & Recorded Arts (ALRA) in London and has since acted both in the UK & Europe in a variety of devised, modern and Shakespearean productions.
- ACTIVITIES:
- Skilled linguist (Fluent English, German, French/ Good Italian/ Basic Spanish & Russian) Translation, Interpreting, TEFL Teaching, Tour Management specialising in France, Switzerland , the UK and Italy/ Lecturing experience in German Language, Tourism & Sales / Acting; Improvisation, Devising, Role-play, Adaptation – experience in Touring in the UK & Europe, TIE, Voice-Over, Video.
- COMPANY NAME:
- Freelance Tour Manager, Translator, Actress, Voice-Over Artist & Role-player
- CONTACT DETAILS:
-
Switzerland, Schwyz
emma_penrose@yahoo.co.uk
- Manfredi Nadai
-
Translation FR, EN, SP>IT Internal and external Communication Project Management techniques, operations and related soft-skills Customer portfolio management Event organization.
- ACTIVITIES:
-
Translation into IT and FR from IT, SP, FR, EN
Drafting of documents in IT, FR, EN, SP
Simultaneous interpreting into IT from FR
Negotiating interpreting from and into FR, IT, EN, SP
Context analysis and communication strategy definition
Public information campaign
Institutional communication
Analytical and thorough document reporting
Website editing
- CONTACT DETAILS:
-
address: Rue de la Grande Ile 4/8
city: Brussels
country: BELGIUM
telephone: +32.(0)496.504364
email: Manfredi.Nadai@mail.com
Manfredi.Nadai@mail.com
- Tim Van Hauwermeiren
-
Simultaneous interpreting with following languages: NL FR IT EN RO
- ACTIVITIES:
- Simultaneous interpreting
- CONTACT DETAILS:
-
Belgique, 1081 Bruxelles, rue F Delcoigne 57 C31
Telephone: +32 496441109
tvhauwer@skynet.be
- Vanessa W. Manarin
-
I grew up in a bilingual environment in France (my mother was German) and started learning English at a very early stage. I later studied in Germany, France and England, where I completed my law studies. As I have always been fond of writing and languages, I decided to give up my legal career to focus on these fields. I have been working as a professional translator ever since and, besides, I am taking part in writing & photographic projects on a personal basis.
- ACTIVITIES:
-
Writing (FRA)
Editing
Translation (ENG + DEU > FRA)
Proofreading (ENG + DEU // FRA)
Photography - COMPANY NAME:
- Global Translations S.A.R.L (Switzerland)
- CONTACT DETAILS:
-
Switzerland, Neuchâtel
Telephone: + 41 788553039
vanessa.manarin@gmx.net
See other categories of services